play fast and loose

play fast and loose

美 　英

  • na.玩弄；反復無常
  • 網絡朝三暮四；行為反復無常；朝秦暮楚

英漢解釋

na.
1.
玩弄,反復無常
2.
反復無常,靠不住

英英解釋

un.

例句

Truth can understand, feel can speak, but everything still play fast and loose, it is still hard to resist play fast and loose.

道理可以講明白，感覺可以說出來，但是一切仍舊反復無常，一切仍舊難以抗拒反復無常。

Be honest in your life, don't play fast and loose with that girl's love for you.

生活態度要誠實，別玩弄那個女孩對你的感情。

Formal independence insulated the central bank from politicians' desire to play fast and loose with inflation.

先前的獨立性保護央行不受政客們輕率玩弄通脹之欲望的影響。

Play fast and loose let people things to chat, from a certain sense, repeated often made on the rough life, love and hate, the passions.

反復無常讓人心生世事的難聊，從某種意義上可以說，反復無常造就了人的坎坷一生，愛恨情仇，喜怒哀樂。

Then repeated used its play fast and loose to explain everything, let a lot of analysis to be cast into the shade.

于是反復無常用它的反復無常來解釋一切，讓許多分析黯然失色。

Play fast and loose overturned the dogma is immutable and frozen, rational and the braids of the Conservative Party of invective.

反復無常推翻了一成不變的教條，被理性和扎辮子的保守黨漫罵。

During inspiration plunder or in the process of creation, play fast and loose is its form of expression.

在靈感掠取或創作過程中，反復無常是它的表現形式。

Many artists will work made numerous modifications play fast and loose, thorough make only superficial changes turn the world upside down.

許多藝術家將作品做了無數次反復無常的改裝，徹底的翻天覆地的改頭換面。

Did the White House play fast and loose with public cash?

白宮不把公眾的現金當回事嗎？

Chinese hate play fast and loose, teach people should not play fast and loose.

中國人討厭反復無常，教導人們不應該反復無常。

That guy has a bad reputation of play fast and loose with the girls around him.

那家伙名聲很壞，對待他周圍的女孩們朝三暮四。

In the last few years, the SFLC has been suing other companies that try to play fast and loose with GPLed programs.

在過去幾年，SFLC起訴了其它一些試圖使用GPL授權程序以快速開發但是又忽視GPL授權的公司。

You in the limit, alone to bear the look of confusion, slowly chewing life play fast and loose.

你在天之涯，獨自承受茫然四顧的紛擾，慢慢地咀嚼著人生反復無常的憂傷。

Play fast and loose is perceptual and rational.

反復無常是感性又是理性的。

Most of the historical play fast and loose.

最能體現歷史的反復無常。

History is to play fast and loose, the emperor, the plebeian is play fast and loose.

歷史是反復無常的，一朝天子，一朝庶民是反復無常的。

But the play fast and loose is a derogatory term.

但反復無常應該是一個貶義詞。

You can play fast and loose with anything but not with principles.

你干什么都可以吊兒郎當，但就是不能不把原則當回事。

At the same time can play fast and loose is inspired by intermittent emergence.

同時反復無常可以是靈感斷斷續續的涌現。